programme de perfectionnement des agents des services généraux中文是什么意思

• 一般事务人员发展方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "perfectionnement"中文翻译    音标：[pεrfεksjɔnmã] m. 改善,改进，进修 perfectionnement m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "agents"中文翻译    代理
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "services généraux"中文翻译    一般事务人员
• "section de recrutement et d’affectation des agents des services généraux" 中文翻译 :    一般事务员额配置科
• "année des agents des services généraux" 中文翻译 :    一般事务人员年
• "agents des services généraux recrutés sur le plan local" 中文翻译 :    当地征聘一般事务人员
• "groupe de travail chargé de l’examen des méthodes d’enquêtes sur les traitements des agents des services généraux" 中文翻译 :    一般事务人员待遇调查方法审查工作组
• "groupe du recrutement et de l’affectation des agents des services généraux et des catégories apparentées" 中文翻译 :    一般事务及有关职类员额配置股
• "enquête sur la rémunération des agents des services généraux" 中文翻译 :    一般事务人员薪金调查
• "administrateur des services d’appui généraux" 中文翻译 :    中央事务干事
• "administration des services généraux" 中文翻译 :    总务管理局
• "agent des services généraux" 中文翻译 :    总务干事
• "bureau des services généraux" 中文翻译 :    总务厅
• "chef des services généraux" 中文翻译 :    总务科科长
• "commis des services généraux" 中文翻译 :    一般事务办事员
• "effectif des services généraux" 中文翻译 :    支助人员
• "groupe des autres services généraux" 中文翻译 :    其他一般事务股
• "groupe des services d’appui généraux" 中文翻译 :    中央支助股
• "groupe des services généraux" 中文翻译 :    总务股
• "plan d’extension des services généraux" 中文翻译 :    一般服务扩展计划

• Un Programme de formation aux techniques de supervision et un Programme de perfectionnement des agents des services généraux ont été organisés à Nairobi en 1999.
  1999年在内罗毕举办了监督技能方案和一般事务发展课程。
• Des formateurs locaux ont suivi une formation afin que le Programme de perfectionnement des agents des services généraux puisse être organisé de façon permanente.
  当地训练员接受培训,以便在持续的基础上进行一般事务发展方案。
• Des programmes spéciaux ont été élaborés pour les administrateurs auxiliaires, et le programme de perfectionnement des agents des services généraux aux fonctions de supervision a été étoffé.
  为初级专业工作人员制定了特别方案，负监督责任的高级一般事务工作人员的监督技巧发展方案加强了。
• Outre ce programme, on a organisé un programme de formation aux techniques de supervision à l’intention des agents des services généraux de 1re classe et aux administrateurs auxiliaires, un programme de perfectionnement des agents des services généraux, des stages de formation au règlement des conflits et aux techniques de négociation fondée sur la collaboration, et des stages de formation à la gestion des ressources humaines et financières.
  除人员管理方案外,还有高级一般事务人员和低级专业人员的监督技巧方案、一般事务人员发展方案、解决冲突和合作谈判技巧培训以及人力和财务资源管理培训。
• D’autres programmes analogues comprennent des programmes d’apprentissage des techniques de négociation collective à l’intention aussi bien des administrateurs que des agents des services généraux et un nouveau programme de perfectionnement des agents des services généraux, qui complète les programmes de formation à la gestion et de fonction aux techniques de supervision et porte essentiellement sur la communication, le travail en équipe, les services à la clientèle et les techniques de gestion du travail.
  其他支助方案包括专业人员和一般事务人员的合作谈判技巧以及一项新的一般事务发展方案,以辅助管理和监督技巧方案,并集中注意沟通、协同工作、用户服务和工作管理技巧。 结论
• La formation déontologique a été incorporée aux programmes de formation ordinaires offerts aux fonctionnaires du Secrétariat et est désormais partie intégrante de nombreuses activités de perfectionnement du personnel, notamment le programme d ' orientation des fonctionnaires nouvellement recrutés, le programme d ' orientation des administrateurs auxiliaires, le programme de formation à la gestion des ressources humaines, le programme de perfectionnement des cadres, le programme de perfectionnement des agents des services généraux (volet II) et le programme de préparation des hauts responsables avant leur entrée en fonctions, mis sur pied par le Département des opérations de maintien de la paix.
  26． 道德操守培训已被纳入秘书处开展的主要定期培训课程，并已成为工作人员多项既定发展活动不可或缺的一部分，例如，新工作人员概况介绍方案、初级专业人员概况介绍方案、人力资源管理方案、监督技能方案和第二期一般事务人员发展方案，以及维持和平事务部高级主管上岗培训方案。